Plugin support only covers questions about how to set up and use the plugin. If you want to customise things you’ll need to hire a developer. Fortunately you don’t need to go looking for one. I recommend all my customers hire a developer from Codeable or WPKranken, both of which provide excellent WordPress developers to meet your customisation needs.